 |

Vom Schwalbennest Tirols, hier in Mösern, blicken Sie auf das Gemeindegebiet der Marktgemeinde Telfs mit den Fraktionen Mösern, Buchen sowie Bairbach (4.548 ha Gesamtfläche). Erste Besiedlungen gehen auf die Bronzezeit (1. und 2. Jahrtausend vor Christus) zurück. Graburnen mit Leichenbrand und Beigaben (Gewandnadeln, Armreifen, Gürtelschließen, Messern und Beilen) wurden auf dem Ematbödele entdeckt. Die Geschichte und Gegenwart von Telfs wird im Fasnachts- und Heimatmuseum - Noaflhaus nahegebracht.
1908 wurde Telfs durch Kaiser Franz Josef I. zur Marktgemeinde erhoben und das Gemeindewappen (Wappen der Grafen von Eschenlohe) verliehen. Im Nahbereich der Landeshauptstadt Innsbruck (27 km östlich) gelegen, ist Telfs mit mehr als 13.000 Einwohnern die einwohnerstärkste Gemeinde des Tiroler Oberinntales. Dem Gemeindegebiet wird im Norden durch den mächtigen Kalkberg der Hohen Munde (2.661 m) und im Süden - zu den Nachbargemeinden Rietz, Pfaffenhofen und Oberhofen - vom Inn-Fluss eine natürliche Grenze gezogen.
Mit dem Sitz des Bezirksgerichtes, des Dekanates, des Gendarmeriepostens, des Fachärztehauses, der Landesfeuerwehrschule und vieler Gemeinschaftseinrichtungen (Kabel-TV, Schulzentren, Sportzentrum, Abwasserverband, Standesamtsverband, Altenwohnheimverband u.ä.) ist Telfs ein Zentralort im Oberinntal. Industrie-, Handels- und Wirtschaftsbetriebe (wie Liebherr, Thöni, Ganner, Inntalcenter) beschäftigen zahlreiche Menschen der Region.
50.000 Gäste jährlich beherbergen die Tourismusbetriebe von Mösern, Buchen und Telfs bei einer Viertel-Million Nächtigungen. šber 130 Vereine und Veranstalter bieten während des ganzen Jahres ein hochwertiges kulturelles Programm an. Die Tiroler Volksschauspiele versammeln Künstler und Besucher zu einem weit über die Grenzen bekannten Theatersommer. Die Telfer Fasnacht - das Schleicherlaufen - ist alle fünf Jahre kultureller und geselliger Höhepunkt des Gemeinwesens der Marktgemeinde.
Weitere Informationen: Internet: www.telfs.com/gemeinde
 The market town of Telfs, whose past and present are on display at the ¯Noaflhaus® (the museum of local history), has the highest population of all municipalities in the Upper Inn Valley.
The town proper is characterised by important municipal facilities, industrial companies, trading concerns and commercial enterprises, and its active cultural organisations and societies: The ¯Tiroler Volksschauspiele (Festival of Tyrolean Folk Drama) in summer and the Schleicherlaufen, a carnival procession which takes place every five years, are the highlights of the cultural life Telfs offers.The hotels and guest-houses of Mösern, Buchen and Telfs accomodate more than 50.000 guests annually. It is in sport, hiking, contemplation and culture that our guests find true rest and relaxation.
 Il Comune di Telfs, la cui storia passata e presente Š descritta nel Museo Noaflhaus, Š il Comune della valle superiore dell_Inn con il maggior numero di abitanti. Il paese Š caratterizzato dalla presenza di pubbliche strutture di rilevante importanza, nonch‚ di industrie, di attivit commerciali e di tante espressioni di vita associativa: ogni estate le Rappresentazioni Teatrali Popolari Tirolesi e, ogni cinque anni, un corso mascherato della tradizione carnevalesca, lo ¯Schleicherlaufen®, sono il momento culminante della vita culturale.
Ogni anno pi£ di 50.000 turisti sono ospiti delle strutture alberghiere di M”sern, Buchen e Telfs.Ai nostri ospiti offriamo le migliori occasioni di rigenerarsi nel corpo e nello spirito, con lo sport, le passeggiate, la riflessione e la cultura.
|